Happiness can be measured with cats.
В интернеты выложили третьего Тора и по такому случаю я решила его пересмотреть.
У Корга в оригинале ещё более смешной, вызывающий диссонанс с его внешностью голос, как у подростка. А озвучивает его, оказывается, сам режиссёр, Тайка Вайтити.
Внезапно, не бесит. А русская озвучка бесила.
Возможно потому, что всех комедийных персонажей из серии "осёл из шрека" у нас озвучивают одинаково, вероятно даже, озвучивает один и тот же актёр.
Старк называет Тора Point Break, как тот фильм из 90х с Патриком Суэйзи, где у него роскошная светлая шевелюра = )) В принципе, "Златовласка" вполне адекватная адаптация, не требующая от зрителя обширных познаний в кино.
Ещё я посмотрела "Call me by your name", и он охуительный. Да, это тот фильм про двух геев, который претендует на Оскар (но вряд ли его возьмёт,потому что оба гея белые). Напишу о нём подробнее в соответствующем посте.
На днях ознакомились с настолкой "Такеноко". Очень красивая, простая и няшная игрушка, где нужно строить бамбуковый сад, выполнять задания императора и присматривать за пандой, которая бегает по саду и хавает старательно выращиваемый садовником бамбук.
Меня доставляет. = ) К тому же там клёвые фигурки и красивый рисунок. Есть даже мини-комикс о том, как китайский император подарил панду японскому.
Фотка из тырнета. Потому что я слишком ленивая, чтобы сделать свою.
У Корга в оригинале ещё более смешной, вызывающий диссонанс с его внешностью голос, как у подростка. А озвучивает его, оказывается, сам режиссёр, Тайка Вайтити.
Внезапно, не бесит. А русская озвучка бесила.
Возможно потому, что всех комедийных персонажей из серии "осёл из шрека" у нас озвучивают одинаково, вероятно даже, озвучивает один и тот же актёр.
Старк называет Тора Point Break, как тот фильм из 90х с Патриком Суэйзи, где у него роскошная светлая шевелюра = )) В принципе, "Златовласка" вполне адекватная адаптация, не требующая от зрителя обширных познаний в кино.
Ещё я посмотрела "Call me by your name", и он охуительный. Да, это тот фильм про двух геев, который претендует на Оскар (но вряд ли его возьмёт,
На днях ознакомились с настолкой "Такеноко". Очень красивая, простая и няшная игрушка, где нужно строить бамбуковый сад, выполнять задания императора и присматривать за пандой, которая бегает по саду и хавает старательно выращиваемый садовником бамбук.
Меня доставляет. = ) К тому же там клёвые фигурки и красивый рисунок. Есть даже мини-комикс о том, как китайский император подарил панду японскому.
Фотка из тырнета. Потому что я слишком ленивая, чтобы сделать свою.
